Примеры употребления для de trop
1. Those images of Carla Bruni clothed and unclothed... her husband‘s near–tearful defence of her character... his de trop flattery of Britain...
2. With his gold wedding ring, huge manly watch and chunky gold necklace that swings suspiciously like it has a medallion hanging on it, Sarkozy is simply de trop.
3. Diddy‘s choice of transport for his summer 2003 holiday in the Mediterranean seemed sightly de trop: a 181ft luxury yacht, rented at a cost of 21,640 per day, with its own gym, gold–plated taps in the Jacuzzis and, most vitally, a helicopter pad.
4. It is considered, for reasons related to irony, de trop to complain about the use of the word "metrosexual" as a gay–hating thing, because it was propelled by the chatty and the witty and the headline writers, the people without a gay–hating bone in their bodies.